Segunda-feira, 16 de Maio de 2011

NANBAN BUFU - José Pessoa Correia - EMBAIXADA DE PORTUGAL-TOKYO

  • Idem: Apologia e resposta feita pello Padre Valentim Carvalho da Companhia de Jesus Prouincial nesta Prouincia de Japão e China a hum tratado do Padre Frei Sebastião de S. Pedro da Ordem de S . Francisco que se intitula Recopilação das causas, porque o Emperador de Japão desterrou de seus Reinos todos os Padres. Feita no collegio de Macao da Companhia de Jesus aos 27 do mes de Mayo de 1617.
  • Cerqueira, Luis de: Relação da morte que seis christãos Jappões padecerão polla fee de Christo. Escrita e enuiada a Rei Nosso Senhor por dom luis cerqueira Bispo de jappão aos vinte e cinco de janeiro de 1604.
  • Idem: Bispos portugueses e jesuítas no Japão: cartas / de D. Luis Cerqueira; trabalho póstumo… Vítor Ribeiro. - Lisboa: Acad. Ciências, 1936.
  • Idem: “Uma carta de D. Luis de Cerqueira, Bispo do Japão” / notas de Frazão de Vasconcelos, in Boletim Geral do Ultramar, Lisboa, 35(410) Ago. 1959.
  • Coelho, Gaspar: Lettera annale delle cose del Giapone del M.D.LXXXII. - In Milano: appresso Pacifico Pontio, 1585.
  • Idem: Lettra annale delle cose del Giapone del M.D. LXXXII. In Roma, 1585.
  • Cooper, Michael: Rodrigues, O Intérprete, Quetzal Editores, 1994.
  • Idem: Tsuji Rodorigesu, Hara Shobo, 1991.
  • Correa, Frãcisco: Leys, e provisões que elRey dom Sebastiã nosso senhor fez depois que começou a gouernar. - Em Lixboa, 1570.
  • Correia, Duarte: An account of the rising at Ximabara, and of the notable siege thereof and of the deaths of various of our Portuguese fellow-countrymen for the faith / written by Duarte Correa. - Alemquer: Typ. e Pap. H. Campeão, 1901.
  • Idem: Relaçam do alevantamento de Ximabàra, & de seu notauel cerco, & de varias mortes de nossos Portugueses pola Fé. Acrescentase outra da iornada, que Francisco de Sousa de Castro fez ao Achem, em que tambem se apontão varias mortes de Portuguezes naturais desta cidade… - em Lisboa: por Manoel da Silva, 1643.
  • Idem: “Relaçam do alevantamento de Ximabára, & de seu notavel cerco, & de varias mortes de nossos Portuguezes, pela Fé.” in Alemquer e seu concelho - 2.ª ed. correta e augmentada. - Alemquer: Typ. e Pap. H. Campeão, 1901.
  • Cortesão, Armando: “A expansão portuguesa através do Pacífico: Austrália, Macau, Japão”, in História da Expansão Portuguesa no Mundo / dir. António Baião, Hernâni Cidade, Manuel Múrias. - Lisboa: Ática, 1937-1940. - 2.º v., p. 151-173.
  • Cortesão, Armando(others): [”Atlas do Livro de Marinharia de João de Lisboa”, anónimo, de c. 1560]. in Portvgaliae Monumenta Cartographica. - Lisboa:[s.n.],1960.
  • Idem: Portugaliae Monumenta Cartográphica; pref. J. Caeiro da Mata. - Lisboa: [s. n.], 1960.
  • Idem: [Folhas do Atlas de Ortelius com a representação da China e do Japão em 1584, de acordo com um mapa de Luís Jorge Barbuda] in Portugaliae Monumenta Cartographica. - Reprodução fac-similada da ed. de 1960 / apres. por Alfredo Pinheiro Marques. - Lisboa: Imp. Nac. - Casa de Moeda, 1987.
  • Idem: [Mapa do Japão, anónimo, de c. 1581-1585 existente no Arquivio di Stato, Firenze] in Portugalie Monumenta Cartographica. - Reprodução fac-similada da ed. de 1960 / apres. por Alfredo Pinheiro Marques. - Lisboa: Imp. Nac. - Casa da Moeda, 1987.
  • Idem: [Planisfério português, anónimo, de c. 1550, existente na Biblioteca Vallicelliana, Roma] in Portugalie Monumenta Cartographica. - Lisboa: [s.n.], 1960.
  • Costa, Francisco Ramos da: “Naus e caravelas portuguesas nos biombos japoneses”, in Arquivo do Centro Cultural Português, Paris, 5 , 1972, p.587-593.
  • Costa, Manuel da: Emanuelis Acostae Lusitani Historia Rerum a Societate Iesu in Oriete Gestarum, ad annum usq;…. - Parisiis: apud Michaelem Sonnium, 1572.
  • Idem: [Rerum a Sociedade Iesu in Oriente gestarum volumen. In qua haec ferme continentur. De rebus Indicis ad annum a Deipara Virgine MDLXVIII, commentarius Emmanuelis Acostae Lusitani recognitus et Latinitate donatus… Accessit atiam specimen quoddam litterarum vocumque Japonicarum. Postremo copiosus Index. - Neapoli: in áedibus Decii Lachaci, 1573]
  • Idem: Rervm a Societate Iesv in Oriente Gestarvm volvmen, continens Historiam incundam lectu omnibus Christianis, … - Coloniale: apud Geruinum Calenium, & Haeredes Iohannis Quentel, 1574.
  • Costa, Maria Alexandra A. P. Martins: “Os Jesuítas no Japão”, in Os Portugueses e o Mundo: conferência internacional. - Porto: Fund. Eng.º António de Almeida, imp. 1988. - 2.º v., p. 196-205.
  • Costa, Pedro Joaquim Peregrino da: Medicina Portuguesa no Extremo-Oriente: Sião, Molucas, Japão, Cochinchina, Pequim e Macau: séculos XVI a XX. - Bastorá: Tip. Rangel, 1948. - 273 p.
  • Dalgado, Sebastião Rodolfo: Glossário luso-asiático, Lisboa: Acad. das Ciências, 1919-1921 (Coimbra: Imp. da Universidade).
  • Idem: Influência do vocabulário português em línguas asiátiacas: abrangendo cerca de cinquenta idiomas. - Lisboa: Acad. das Ciências, 1913 (Coimbra: Imp. da Universidade).
  • Daehnhardt, Rainer: Espingarda Feiticeira - The Bewitched Gun, A introdução da arte de fogo pelos portugueses no Extremo Oriente, Texto Editora, 1994.
  • Dias, Jorge: No Ádito da Ásia - Episódios da Aventura Portuguesa no Oriente, Instituto Português do Oriente, 1994.
  • Idem: “A imagem do Japão: de Jorge Álvares a Venceslau de Morais”, in Nam Van, Macau, (24) 1 Jun. 1986, p. 68-72.
  • Idem: “A perspectiva portuguesa do Japão - a visão portuguesa desde a século XVI até ao início da Era de Showa”, in Boletim do Centro de Estudos de Macau, (2) 1989, p. 103-110.
  • Dias, Manuel: [Certidão do Padre Jesuíta Manuel Dias, visitador da província do Japão, de que havia dado a D. Gonçalves da Silveira um osso do mártir Reverendo Padre Frei Pedro de Zuniga da Ordem de Santo Agostinho, morto no Japão].- 1638.
  • Doi, Tadao: Kirishitan Gogaku no Kenkyu, Sanseido, 1971.
  • Dourado, Fernão Vaz: [Atlas] Séc. XVI(c.1576) [20] f. pergaminho, 385 x277 mm. 1 atlas,39 f.
  • Idem: Atlas; pref. e nota intr. por Luís de Albuquerque; leitura e org. de topónimos de Maria Catarina Madeira Santos. - Lisboa: Comissão Nac. para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses: Finantia, 1991.
  • Endo, Shusaku: Ningen no Nakano Ekkusu, Chuko Bunko, 1981.
  • Idem: Kirishitan no Sato, Chuko Bunko, 1974.

Esparteiro, António Marques: A corveta e o Ultramar Português - Lisboa: Ag. Geral das Colónias, 1949. - 54, [1]p. - (Subsídios para a História da Marinha de Guerra; 12)

Top

F-J

  • Farinha, António Lourenço: A expansão da fé no Extremo Oriente: subsídios para a história colonial - Lisboa: Ag. Geral das Colónias, 1946. - 497, [2] p.
  • Idem: “Nangasáqui, cidade portuguesa”, in Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, S. 63 (11 e 12) Nov.- Dez. 1945, p. 549-555.
  • Ferrão, Bernardo: Mobiliário português: dos primórdios ao Maneirismo: volume terceiro - Índia e Japão. - Porto : Lello & Irmão, imp. 1990.
  • Ferreira, Cristovao: “Copis de hua[carta] que o Pe. Christovao Ferreira da Companhia de Jesus provincial do Japao estando prezo pela fe em Nangazaqui escreveo ao Pe. Andre Palmeiro vizitador das provincias de Japao e China.”-1633 Set. 6. InIndia Cartas e Noticias
  • Ferreira, Gustavo Anjos: “Alvarás da venda duma viagem ao Japão(1618)”, in Boletim Geral do Ultramar, Lisboa, 28 (334) Abr. 1953.
  • Idem: “Uma viagem ao Japão cedida à cidade de Malaca em 1621″. in Boletim do Instituto Vasco da Gama, Bastorá, (67) 1951.
  • Ferreira, Jaime: Japão de hoje; prólogo do … B. Xavier Coutinho. - Porto: J. Ferreira, 1974. - 206 p.
  • Figueiredo, António José: “Primeira embaixada do Japão à Europa”. in Archivo Pittoresco, Lisboa, 5, 1862, pp. 254-256, 260-264, 279-280, 286-287, 299-300, 309-311, 318-319, 334, 342-344, 350-352, 373-375, 399-400, 403, 410-411.
  • Figueiredo, Fidelino de: “De Re Japónica: evolução do japonismo literário português desde Fernão Mendes Pinto a Venceslau de Morais”, in Vasco da Gama, Lisboa, 1 (4) Jul.-Set. 1926.
  • Idem: “Portugueses no Japão”, in Revista de História, Lisboa, 10(37) 1921, p.72-73.
  • Idem: Torre de Babel. - 1. milhar. Lisboa: Emp. Literária Fluminense, imp. 1925. - 279, [4] p.
  • Figueiredo, José de: “Biombo japonês do século XVI, reproduzindo o encontro de S. Francisco Xavier com Fernão Mendes Pinto e Duarte da Gama, junto do pôrto de Funai (Bungo) em fins de Setembro de 1551″, in História da Literatura Portuguesa Ilustrada / publicada sob a dir. de Albino Forjaz de Sampaio. - Lisboa: Aillaud & Bertrand, imp. 1929.
  • Figueiredo, José Manuel: Portugal e os Descobrimentos - o encontro de civilizações. - Lisboa: Comissariado de Portugal para a Exposição Universal de Sevilha, 1992. - 259, [4] p.: muito il.
  • Flores, Jorge Manuel / others : Portugal e o Japão - Séculos XVI e XVII - O Retrato do Encontro / Porutogaru to Nihon 16, 17 Seiki Deai no Shozo, , Instituto Cultural de Macau, 1993.
  • Fonseca, Fernando V. Peixoto da: L`influence de la langue portugaise sur le vocabulaire japonais. - Bucarest: Académie dela République Socialiste de Roumanie, 1970.
  • Idem: “A influência da língua portuguesa no vocabulário japonês”, in Boletim da Sociedade da Língua Portuguesa, Lisboa, 19 (4) Abr. 1968.
  • Idem: “Os lusismos na língua japonesa”, in Estudos Orientais, Lisboa, 3, 1992.
  • Francisco Xavier, Santo: Carta de S. Francisco Xavier para os Padres Mestre Gaspar, Baltasar Gago e Domingos Carvalho da Companhia de Jesus na Índia, ordenando-lhes que viessem procura-lo em miaco (Japao).-1549 Nov. 5, Kangoshima(Japão). In [Cartas originais de Santo Ignácio de Loyola e de S. Francisco Xavier]
  • Idem: Treslado da carta de Mestre Francisco [Xavier] para o Pe. Inácio [de Loyola] e companheiros em Roma, enviada de cochim, a 20 de Janeiro de 1548, referindo que em Malaca, através de mercadores portugueses, conhecera Angero, nobre japonês e recebera notícias das ilhas do Japao, parecendo-lhe tambem que os japoneses eram a gente mais desejosa de saber da Índia.
  • Franco, António: Annus gloriosus Societatis Jesus in Lusitania, complectem Sacras Memorias illustrium Virorum, qui virtutibus, … in Asia, Africae, America, ac Europa… / succinte narratione congestas a R.P. António Franco. - Viennae Austriae: sumptibus Joan. Mich. Christophori, 1720.
  • Idem: Ano Santo da Companhia de Jesus em Portugal: nas memórias breves e ilustres de muitos homens insignes em virtude, … . - 1ª ed. / pref. e anot. por Francisco Rodrigues. - Porto: Apostolado da Imprensa, 1931.
  • Idem: Beato Francisco Pacheco, S. J. … e companheiros, martirizados no Japão (1626). - 2ª ed. - Braga: Mensageiro do Coração de Jesus, 1938.
  • Idem: Imagem da virtudeem o Noviciadoda Companhia de Jesu na corte de Lisboa, em que se contem a fundaçam da Caza, & os Religiosos de virtude, que em Lisboa forão Noviços… . - Coimbra: no Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1717.
  • Idem: Imagem da virtude em Noviciado da Companhia de Jesus no Real Collegio de Jesus de Coimbra em Portugal na qual se contem as vidas, & sanctas mortes de muitos homens de grande virtude, que naquella Sancta caza se criaram… . - Évora: na Officina da Universidade, 1719.
  • Idem: Imagem da virtudeem o Noviciadoda Companhia de Jesus do Real Collegio do Espírito Santo de Evora do Reyno de Portugal, na qual se contem a fundaçam desta Sancta Casa… . - Lisboa: na Officina Real Deslandesiana, 1714.
  • Idem: Synopsis Annalium Societatis Jesu in Lusitania ab anno 1540. usque ad annum 1725. / authore R.P. António Franco. - Augustae-Vindelicorum & Graecii: & Joannis Veith, 1726.
  • Freitas, Jordão de: A imprensa de tipos móveis em Macau e no Japão nos fins do século XVI . - Coimbra: Imp. da Universidade, 1916.

Idem: Subsidios para a bibliografia portugueza relativa ao estudo da lingua japoneza e para a biographia

publicado por nanbanryuinterhead às 03:14
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Junho 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
28
29
30


.posts recentes

. ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ...

. KOKYUKAI -EXAMES - ASSOCI...

. NANBAN RYU NINPO E AIKIJ...

. NANBAN BUFU -27ª ANIVERSÁ...

. NANBAN BUFU-17º ANIVERSÁR...

. ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ...

. KOKYUKAI-EXAMES-ASSOCIAÇÃ...

. ...

. FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE N...

. NANBAN RYU NINPO -NANBAND...

.arquivos

. Junho 2017

. Dezembro 2016

. Setembro 2016

. Junho 2016

. Março 2016

. Dezembro 2015

. Maio 2015

. Dezembro 2014

. Julho 2013

. Dezembro 2012

. Maio 2012

. Junho 2011

. Maio 2011

.tags

. todas as tags

.favorito

. ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ...

. AVISO - NANBAN BUFU - ASS...

blogs SAPO

.subscrever feeds